1 00:00:23,127 --> 00:00:26,005 GOMON prezentuje 2 00:00:28,087 --> 00:00:30,647 Obsada: Christiana Claviera 3 00:00:31,447 --> 00:00:33,836 Eddiego Mitchella 4 00:00:34,247 --> 00:00:36,886 Ariel Dombasle 5 00:00:37,607 --> 00:00:39,165 Julia Gayet 6 00:00:40,047 --> 00:00:41,924 Pierre’a Mondy’ego Jean-Claude Dreyfus i inni 7 00:00:50,287 --> 00:00:53,040 SŁODKA RITA 8 00:01:14,127 --> 00:01:16,641 Operator: Yves Cap 9 00:01:29,287 --> 00:01:30,959 Producent: Christiana Claviera 10 00:01:39,007 --> 00:01:40,440 Dyrektor: Stefana Claviera 11 00:01:44,767 --> 00:01:47,440 Więc puścisz mnie? Wszystko sobie wyjaśnimy. 12 00:01:47,767 --> 00:01:51,123 Czekaj, cierpię klaustrofobiczny. 13 00:01:51,447 --> 00:01:52,846 Pomoc! Pomoc! 14 00:02:04,647 --> 00:02:07,161 Jestem pewien, że to zrobisz zgódź się ze mną. 15 00:02:08,647 --> 00:02:12,959 Nie możesz wtedy pisać kiedy naprawdę tego chcesz. 16 00:02:14,247 --> 00:02:15,202 Pomoc! 17 00:02:20,167 --> 00:02:23,284 To wieczór marzeń zamienił się w koszmar. 18 00:02:24,087 --> 00:02:26,476 A dzień zaczął się cudownie. 19 00:02:31,327 --> 00:02:33,841 Przybycie w spokojnym czasie Lazurowe Wybrzeże 20 00:02:34,127 --> 00:02:36,561 żeby sprawdzić konta Ferrand-Marin, 21 00:02:36,847 --> 00:02:38,803 firma stoczniowa, 22 00:02:39,087 --> 00:02:42,602 który chciał napompować saldo przed sprzedażą. 23 00:02:43,407 --> 00:02:46,285 Moja prowizja będzie 1 0% zysku, 24 00:02:46,567 --> 00:02:47,795 które otrzymają. 25 00:02:48,087 --> 00:02:50,601 Tak obiecał dzień być niesamowitym. 26 00:02:50,887 --> 00:02:53,037 To co najmniej 30 tys. 27 00:02:53,327 --> 00:02:54,680 Nazywam się Edgar Lamarck, 28 00:02:54,967 --> 00:02:57,925 biegły rewident w Fujeri i Fujeri, 29 00:02:58,207 --> 00:03:01,005 spółki upadłościowe. 30 00:03:10,527 --> 00:03:11,642 Przepraszam, monsieur. 31 00:03:12,247 --> 00:03:13,999 -Czy ten statek nie jest nowy? -Ma 20 lat. 32 00:03:14,287 --> 00:03:16,801 Ale jakość jest doskonała. 33 00:03:18,727 --> 00:03:21,844 -Gdzie jest szef? - Na górze, w biurze. 34 00:03:23,007 --> 00:03:24,963 To jest właściciel stoczni, Thierry'ego Ferranda. 35 00:03:25,247 --> 00:03:27,807 2 małżeństwa, dwoje dzieci, alimenty. 36 00:03:28,087 --> 00:03:29,042 I pozbawiony praw. 37 00:03:29,327 --> 00:03:33,366 Jednego próbował udusić kto sporządził ustawę. 38 00:03:33,687 --> 00:03:35,359 Ogólnie playboy. 39 00:03:36,527 --> 00:03:39,166 Mogliśmy zostać przyjaciółmi, partnerzy golfowi, 40 00:03:39,447 --> 00:03:40,721 ale pracuj, pracuj. 41 00:03:41,367 --> 00:03:44,040 I nie jest zły. 42 00:03:44,847 --> 00:03:47,725 Jako dyrektor finansowy. Martwię się. 43 00:03:48,087 --> 00:03:49,964 Jeśli nie dojdziemy z nim do porozumienia, 44 00:03:50,247 --> 00:03:54,001 i nie zapłacimy swojego do dostawców w poniedziałek... 45 00:03:54,287 --> 00:03:56,562 Myśl pozytywnie Zgódźmy się. 46 00:03:56,847 --> 00:03:58,963 To nie jest tego warte zjedzone jajko. 47 00:03:59,247 --> 00:04:00,919 Jeśli nie, to będzie omlet. 48 00:04:01,207 --> 00:04:05,166 OK, nie martw się uśmiechnij się do biednej kasjerki. 49 00:04:05,447 --> 00:04:06,402 Cichy! 50 00:04:12,887 --> 00:04:14,081 Nie zawiodę ich. 51 00:04:19,567 --> 00:04:22,400 - Jesteś podejrzliwy? -Nie bardzo. 52 00:04:23,527 --> 00:04:27,486 Ale zostałeś nielegalnie napompowany twoja równowaga, Mademoiselle Leka. 53 00:04:29,607 --> 00:04:31,040 Jaka jest Twoja cena? 54 00:04:32,327 --> 00:04:35,478 Połowa tego o co pytasz? 55 00:04:35,767 --> 00:04:36,722 To wciąż hojne. 56 00:04:37,007 --> 00:04:38,759 Raport otrzymasz w poniedziałek. 57 00:04:39,047 --> 00:04:40,480 Najlepsze życzenia. 58 00:04:41,167 --> 00:04:42,441 - Panie Lamarck! -Tak? 59 00:04:43,527 --> 00:04:45,279 Mój ojciec był mechanikiem. 60 00:04:45,567 --> 00:04:48,365 Włożył w to swoją duszę stworzyć stocznię. 61 00:04:48,647 --> 00:04:50,717 Nie sprzedam tego Amerykanom tanio. 62 00:04:51,007 --> 00:04:53,441 Liczba jest liczbą. 63 00:04:54,687 --> 00:04:55,802 Chwała twojemu tacie. 64 00:04:56,087 --> 00:04:59,124 Jak ci właściciele to zdobyli? uważając się za pępek ziemi. 65 00:04:59,407 --> 00:05:02,604 -Nie wierzę. -Ostrzegałem cię. 66 00:05:09,527 --> 00:05:10,846 Zadanie zostało ukończone. 67 00:05:15,847 --> 00:05:18,361 Przed nami wieczór odpocząć. 68 00:05:18,647 --> 00:05:21,400 Kiedy wyjdę zwłaszcza po rozwodzie, 69 00:05:22,767 --> 00:05:25,201 Umawiam się z paniami przez Internet, 70 00:05:25,487 --> 00:05:28,320 dzięki jednemu sieć erotyczna. 71 00:05:28,847 --> 00:05:31,964 Dziś jest z kimś randka seksbomba o imieniu Rita. 72 00:05:32,247 --> 00:05:35,125 Zielone oczy, blondynka, duże piersi. 73 00:05:35,407 --> 00:05:37,796 Jej przesłania błyszczały brudny dowcip, 74 00:05:38,087 --> 00:05:39,725 od czego napłynęła Ci ślina. 75 00:05:40,007 --> 00:05:43,124 Ten drań nie jest zły dostał pracę w Majestic. 76 00:05:44,607 --> 00:05:46,040 -Leka? -Tak. 77 00:05:46,327 --> 00:05:48,682 Zadzwonił do mnie dwa razy spotkać. 78 00:05:50,007 --> 00:05:52,646 -Powtórzę to jeszcze raz. -Nie ma potrzeby, zrobię wszystko. 79 00:05:52,927 --> 00:05:54,838 Powtórzę to dla siebie. 80 00:05:56,167 --> 00:05:59,477 Będziesz mu śpiewał o licencjach, i rzuć na niego okiem. 81 00:06:00,127 --> 00:06:01,446 Co masz na myśli? 82 00:06:01,887 --> 00:06:05,596 Tylko to, co widzisz rzuć na niego okiem. 83 00:06:06,167 --> 00:06:07,759 Ile zgarnie? 84 00:06:08,087 --> 00:06:10,157 Kilka tysięcy euro prowizja? 85 00:06:10,967 --> 00:06:14,118 Jestem gotowy mu to dać 200 tys. w gotówce. 86 00:06:14,487 --> 00:06:17,604 I zgłosi łapówkę policja. 87 00:06:22,567 --> 00:06:23,602 Wyznaję ci. 88 00:06:24,527 --> 00:06:26,199 Randka z nieznajomym - 89 00:06:27,007 --> 00:06:29,043 to jak pierwszy rzut oka na koncie. 90 00:06:29,327 --> 00:06:32,125 Na początku się boisz 91 00:06:32,687 --> 00:06:34,245 a potem się przyzwyczajasz. 92 00:06:34,527 --> 00:06:36,040 Jest szalony, to oczywiste. 93 00:06:37,527 --> 00:06:39,245 Gówno! To twoje szaleństwo! 94 00:06:39,527 --> 00:06:40,926 Hej, on ucieka. 95 00:06:41,367 --> 00:06:42,322 Start! 96 00:06:42,687 --> 00:06:44,803 Zacznij, Leka, do cholery! 97 00:06:48,007 --> 00:06:50,282 Poczułem się cudownie dzisiaj. 98 00:06:54,247 --> 00:06:58,286 -Czego potrzebuje w tych miejscach? -Sam jestem zaskoczony. 99 00:07:23,527 --> 00:07:26,121 Przepraszam, wskazówki do miasta Obepin? 100 00:07:27,527 --> 00:07:31,440 -Wynoś się stąd, łajdaku. -OK, sam to rozwiążę. 101 00:07:32,927 --> 00:07:33,996 Cholerna koza. 102 00:07:56,367 --> 00:07:57,720 Zaproszę ją do hotelu. 103 00:07:58,647 --> 00:08:01,445 Kolacja przy świecach i oops! 104 00:08:14,487 --> 00:08:16,364 Może jego rodzina tu jest żyje? 105 00:08:16,647 --> 00:08:18,638 Oczywiście, Leka, park. 106 00:08:29,447 --> 00:08:30,800 Igła w gardle 107 00:08:32,087 --> 00:08:33,156 Bardzo zabawne. 108 00:08:45,167 --> 00:08:46,680 Co za smród! 109 00:08:47,527 --> 00:08:48,880 Nie zostanę tutaj. 110 00:09:04,607 --> 00:09:07,565 Nie dzwoń. Sąsiedzi to dupki. Drzwi są otwarte. 111 00:09:34,647 --> 00:09:36,478 Czy ktoś tu jest? 112 00:09:40,127 --> 00:09:41,480 Odwróć się powoli! 113 00:09:47,167 --> 00:09:50,364 -Przepraszam, pomyliłem się... -Nie ruszaj się, draniu! 114 00:09:52,207 --> 00:09:53,401 Nic nie widziałem. 115 00:09:54,687 --> 00:09:56,917 Wolę się nie wtrącać. 116 00:09:57,207 --> 00:09:59,004 Współczuję Ci, ale pomożesz. 117 00:10:00,927 --> 00:10:03,441 To nie zadziała, mam randkę z Ritą. 118 00:10:03,967 --> 00:10:04,922 To ja. 119 00:10:06,367 --> 00:10:09,245 Nie wierzę, tam jest blondynka z dużymi cyckami. 120 00:10:09,967 --> 00:10:12,686 To zdjęcie pochodzi z Playboya aby przyciągnąć kozy. 121 00:10:13,167 --> 00:10:14,122 Zawiedziony? 122 00:10:15,087 --> 00:10:18,762 Nie, małe piersi Ja też to kocham. 123 00:10:19,927 --> 00:10:21,679 Thı – Monsieur Ed, król łóżka? 124 00:10:22,927 --> 00:10:26,556 -Miło mi się przedstawić. - Daleki widok. 125 00:10:28,847 --> 00:10:31,202 -Może zadzwonimy na policję? -Po co? 126 00:10:33,927 --> 00:10:34,882 W końcu go zabili. 127 00:10:36,087 --> 00:10:39,045 Uderzyłem go, gdy on chciał mnie zgwałcić. 128 00:10:40,527 --> 00:10:41,482 Jego pistolet. 129 00:10:42,847 --> 00:10:44,360 Spróbuj go obudzić. 130 00:10:44,927 --> 00:10:46,883 -Budzić się! -I puścisz mnie? 131 00:10:47,167 --> 00:10:49,362 W takim razie zrób to, monsieur Ed Zobaczmy. 132 00:10:49,847 --> 00:10:52,281 -Nie bądź głupi, bo cię zastrzelę! -Nie, nie! 133 00:10:57,287 --> 00:10:59,562 Gówno! On nie żyje. 134 00:11:00,167 --> 00:11:01,520 Pomożesz mi to wyciągnąć? 135 00:11:03,087 --> 00:11:06,762 Zostać tutaj jest niebezpieczne z torbą pełną pieniędzy. 136 00:11:07,047 --> 00:11:08,002 Zamknąć się. 137 00:11:13,687 --> 00:11:14,722 Wychodzi. 138 00:11:16,087 --> 00:11:17,042 I nie sam. 139 00:11:17,847 --> 00:11:19,121 Pijany do granic możliwości. 140 00:11:19,447 --> 00:11:20,766 -Albo naćpany. -Tak? 141 00:11:21,047 --> 00:11:24,801 Fujeri i Fujeri nie spodoba ci się to. 142 00:11:25,447 --> 00:11:26,402 Twój samochód? 143 00:11:27,687 --> 00:11:28,915 Nie musisz odpowiadać. 144 00:11:29,607 --> 00:11:31,598 -To pachnie orgią. -Orgia? 145 00:11:33,007 --> 00:11:33,962 Poczekaj tutaj. 146 00:11:36,927 --> 00:11:38,485 Wygląda na to, że on do mnie mówi! 147 00:11:38,767 --> 00:11:41,679 - Dobrze zamaskowany. -Och, ludzkie grzechy. 148 00:11:42,287 --> 00:11:43,686 Jak ciężki. 149 00:11:44,327 --> 00:11:45,362 Patrzy na nas. 150 00:11:46,087 --> 00:11:49,397 -Udawajmy, że się całujemy. - Nie warto, idź. 151 00:11:49,687 --> 00:11:50,676 Pocałuj... 152 00:11:51,087 --> 00:11:52,520 Poczekajmy na nich przy wejściu. 153 00:11:53,847 --> 00:11:55,724 Więc, chłopaki, nie jesteście zmęczeni? 154 00:11:56,247 --> 00:11:59,683 Zgub się, bo nie pożyjesz wystarczająco długo aż do dorosłości. 155 00:12:00,927 --> 00:12:02,645 -Co powiedziała? -Ona ma broń! 156 00:12:02,927 --> 00:12:04,519 Ona nie jest bronią, ona jest bombą. 157 00:12:05,127 --> 00:12:07,925 Chciałem coś zapalić. Mam iść? 158 00:12:09,007 --> 00:12:10,360 Zabili faceta! 159 00:12:10,927 --> 00:12:12,679 Szyszka w dupie! 160 00:12:19,847 --> 00:12:20,802 Gówno! 161 00:12:32,287 --> 00:12:33,959 Co umieściłeś pod samochodem? 162 00:12:35,927 --> 00:12:39,283 Tu, pod ostrzałem, jest spokojniej. 163 00:12:39,847 --> 00:12:41,485 Na trzy wyjdziesz. 164 00:12:41,807 --> 00:12:43,160 -Raz! Dwa! -Wychodzę! 165 00:12:44,407 --> 00:12:46,796 Mój garnitur! Co za katastrofa! 166 00:12:47,447 --> 00:12:48,402 W bagażniku. 167 00:12:48,847 --> 00:12:49,802 Ciągnąć! 168 00:12:51,527 --> 00:12:53,563 On wszystko zabrudzi taki brudny. 169 00:12:58,087 --> 00:12:59,042 O cholera! 170 00:13:02,247 --> 00:13:04,522 -Dlaczego zwlekasz? - Kolana wystają! 171 00:13:05,007 --> 00:13:05,962 Wsiadać! 172 00:13:09,327 --> 00:13:11,887 Jesteś szalony! Nasi są na szczycie drukuje. 173 00:13:12,167 --> 00:13:13,202 Nie przejmuj się, jedź! 174 00:13:16,007 --> 00:13:18,043 Ukradli wszystko nawet telefon. 175 00:13:19,527 --> 00:13:21,040 -Iść! - Garnitur był podarty... 176 00:13:21,327 --> 00:13:23,204 To kosztuje dużo pieniędzy. 177 00:13:29,767 --> 00:13:31,564 Czekasz na nich czy wylądują we Włoszech? 178 00:13:31,847 --> 00:13:32,882 Jest ich tylko dwóch. 179 00:13:33,167 --> 00:13:34,486 Co się stało z trzecim? 180 00:13:34,767 --> 00:13:37,042 Trzeba być pochylonym w samochodzie. 181 00:13:38,687 --> 00:13:41,201 Dziś wieczorem tak będzie rock and roll, Leka. 182 00:13:43,847 --> 00:13:45,326 Nie dryfuj, monsieur Ed. 183 00:13:46,967 --> 00:13:49,242 -Wszystko będzie dobrze. -To pewne. 184 00:13:50,687 --> 00:13:51,881 W bagażniku jest trup 185 00:13:53,207 --> 00:13:54,401 samochód został skradziony 186 00:13:55,447 --> 00:13:56,562 garnitur był podarty 187 00:13:56,967 --> 00:13:58,241 Telefon komórkowy został skradziony. 188 00:13:58,927 --> 00:14:01,521 -Czuję się chory, ale z nią wszystko w porządku. - Podnieś dach. 189 00:14:09,607 --> 00:14:10,926 Nie zwalniaj, spieszę się! 190 00:14:11,207 --> 00:14:13,163 Nie celuj we mnie bronią! 191 00:14:21,087 --> 00:14:22,486 Mogłeś nas zabić! 192 00:14:22,927 --> 00:14:26,761 Pan Ferrand, on niezdolny do jazdy. 193 00:14:27,047 --> 00:14:28,002 To pewne. 194 00:14:28,767 --> 00:14:32,282 Pewnie to robią seks na szybko. 195 00:14:33,487 --> 00:14:35,125 Ten audytor to zboczeniec. 196 00:14:35,407 --> 00:14:38,046 -Wyprzedzać. -Gdzie są kierunkowskazy? 197 00:14:38,767 --> 00:14:40,519 To nie jest to, na co wyglądają inaczej. 198 00:14:46,047 --> 00:14:47,002 Znalazłem to. 199 00:14:51,247 --> 00:14:52,236 Gdzie poszli? 200 00:14:52,527 --> 00:14:56,122 -Zatrzymałeś się i przeleciałeś? -Prosto w samochodzie? 201 00:14:56,407 --> 00:14:57,362 I co? 202 00:14:59,287 --> 00:15:01,357 Złamałeś mi palec szalony! 203 00:15:01,647 --> 00:15:03,444 Następnym razem Złamię wszystkie 1 0. 204 00:15:04,007 --> 00:15:06,441 -Idziemy? -Z trupem w bagażniku? 205 00:15:07,167 --> 00:15:09,601 W pobliżu znajduje się wywóz śmieci. Z powrotem. 206 00:15:10,007 --> 00:15:11,759 -Co? -Z powrotem! 207 00:15:13,087 --> 00:15:14,042 Przenosić! 208 00:15:27,527 --> 00:15:28,721 Otwórz bagażnik! 209 00:15:39,527 --> 00:15:41,563 Wyciągnij go i wyrzuć. 210 00:15:44,687 --> 00:15:45,642 Chodźmy! 211 00:15:59,007 --> 00:15:59,962 Co? 212 00:16:00,687 --> 00:16:03,963 -Na środku mostu! -Już się jej nie boję. 213 00:16:04,447 --> 00:16:07,200 Chcę po prostu wszystkiego to koniec. 214 00:16:10,527 --> 00:16:12,802 Nienawidzę, kiedy polecenie. 215 00:16:14,447 --> 00:16:15,482 Nie ma nic do zrobienia. 216 00:16:18,287 --> 00:16:19,686 Ogólnie rzecz biorąc, wyrzuciłem to. 217 00:16:20,007 --> 00:16:20,962 Upadł. 218 00:16:21,767 --> 00:16:23,200 Powoli, jak we śnie. 219 00:16:29,287 --> 00:16:31,039 Jeśli nie posprzątasz tego gówna dla kota 220 00:16:31,327 --> 00:16:33,318 nie dostaniesz pieniędzy do automatycznego. 221 00:16:33,847 --> 00:16:36,122 Marcel posprząta to gówno. 222 00:16:36,847 --> 00:16:40,522 Zrujnowałem sobie życie z takim łajdakiem jak on. 223 00:16:40,927 --> 00:16:42,883 A ile było propozycji! 224 00:16:48,687 --> 00:16:51,201 -Nie mogę już tego robić. -Co robisz, dziwaku? 225 00:17:00,967 --> 00:17:02,195 Co tam robisz? 226 00:17:03,367 --> 00:17:05,358 Szarpiesz się powoli stara dupa? 227 00:17:21,367 --> 00:17:23,323 Wytrzyj ten smród bzdura? 228 00:17:36,687 --> 00:17:37,642 Cholera. 229 00:17:41,927 --> 00:17:43,360 No cóż, na co się patrzysz? 230 00:17:44,087 --> 00:17:45,884 Nie słyszałem, jak on wylądował. 231 00:17:46,167 --> 00:17:48,283 Zamieniło się w pizzę. Wszedł. 232 00:17:50,287 --> 00:17:51,242 Pospiesz się! 233 00:18:02,527 --> 00:18:03,482 Mam dość! 234 00:18:12,367 --> 00:18:13,402 Co powinni zrobić? 235 00:18:15,367 --> 00:18:18,325 Myślę, że oni pociągnij prezerwatywę. 236 00:18:19,247 --> 00:18:21,283 Mówisz wulgaryzmy! 237 00:18:21,767 --> 00:18:23,200 Musimy wrócić. 238 00:18:23,487 --> 00:18:25,478 Odwracać! 239 00:18:25,767 --> 00:18:27,519 Oszalałeś, monsieur Ferrand? 240 00:18:28,287 --> 00:18:30,039 Przestań na mnie krzyczeć 241 00:18:30,327 --> 00:18:33,956 inaczej cię rozpierdolę i wezmę taksówkę. 242 00:18:35,767 --> 00:18:37,962 -Gdzie? -Wzdłuż starego mostu. 243 00:18:38,527 --> 00:18:39,721 Stary Most... 244 00:18:42,087 --> 00:18:45,318 Leka, rusz tyłek! 245 00:18:45,607 --> 00:18:46,960 To mnie boli! 246 00:18:47,887 --> 00:18:48,842 Idź teraz! 247 00:18:49,367 --> 00:18:52,325 -Nie, nie, nie w ten sposób. -Skrzynia biegów jest automatyczna. 248 00:19:02,687 --> 00:19:03,722 Martwisz się? 249 00:19:04,447 --> 00:19:07,405 -Czy to twój pierwszy raz, kiedy zabijasz klienta? -On nie jest klientem. 250 00:19:11,767 --> 00:19:13,041 Nie przegap ich, Leka. 251 00:19:17,447 --> 00:19:19,802 Przypominasz mi węża z filmu, 252 00:19:20,087 --> 00:19:21,998 co hipnotyzuje królik 253 00:19:22,287 --> 00:19:24,403 Jestem niepełnoletni kreskówki. 254 00:19:25,567 --> 00:19:28,161 NIE! Nie mogę w to uwierzyć kiedy palą w samochodzie. 255 00:19:28,527 --> 00:19:29,482 Błagam cię. 256 00:19:34,127 --> 00:19:36,641 -Co za nuda! -Nie możesz mnie zmienić. 257 00:19:36,927 --> 00:19:40,078 Jednak podobało mi się tę zapalniczkę. 258 00:19:46,287 --> 00:19:49,563 Nie kłóć się ze mną Panie Edku. 259 00:19:49,847 --> 00:19:51,200 Jesteś wolnym penisem. 260 00:19:51,767 --> 00:19:54,520 Dziękuję za cudo lekcja psychologii. 261 00:19:55,007 --> 00:19:56,440 I jesteś zły. 262 00:19:59,367 --> 00:20:01,403 Zwolnij, muszę data. 263 00:20:05,847 --> 00:20:06,802 Tutaj? 264 00:20:10,727 --> 00:20:14,686 -Co chcesz zrobić? -Oglądałeś "Arystokratę Kota"? 265 00:20:16,007 --> 00:20:17,884 -Disneya? -Tak, nie Godarda. 266 00:20:18,447 --> 00:20:20,244 Minęło dużo czasu, nie pamiętam. 267 00:20:20,927 --> 00:20:23,441 Szkoda, że na tym skończysz jak biedny Edgar. 268 00:20:23,927 --> 00:20:24,882 Kto? 269 00:20:26,167 --> 00:20:27,839 -Otwórz bagażnik. -Po co? 270 00:20:28,127 --> 00:20:29,082 Następnie. 271 00:20:31,167 --> 00:20:32,122 Wspinać się. 272 00:20:32,407 --> 00:20:36,241 -Twój portfel. -Wypuścisz mnie? 273 00:20:36,527 --> 00:20:37,482 Wszystko sobie wyjaśnimy. 274 00:20:37,767 --> 00:20:40,998 Czekaj, cierpię klaustrofobiczny. 275 00:20:41,367 --> 00:20:42,322 Pomoc! 276 00:20:44,167 --> 00:20:45,122 Pomoc! 277 00:20:45,527 --> 00:20:48,087 Możesz krzyczeć niech tak będzie. 278 00:20:48,527 --> 00:20:51,280 Nie bądź złośliwszy czym naprawdę jest. 279 00:20:51,687 --> 00:20:54,121 Litować się! Jesteś taki miły. 280 00:20:57,607 --> 00:20:58,562 Pomoc! 281 00:21:10,087 --> 00:21:12,601 Thierry, widziałeś? coś takiego? 282 00:21:13,087 --> 00:21:14,042 Tak. 283 00:21:14,327 --> 00:21:16,443 -Co oni robią? -Nie wiem. 284 00:21:17,087 --> 00:21:20,523 Sadomasochistyczne sprawy. Może nie zapłacił? 285 00:21:21,247 --> 00:21:23,522 Jego kutas go dopadnie do koszmaru. 286 00:21:23,847 --> 00:21:26,759 I tak mnie to nie obchodzi wygraliśmy. 287 00:21:27,047 --> 00:21:29,163 Może się tam udusić. 288 00:21:32,367 --> 00:21:35,996 Co więcej, bardzo Chcę pisać. 289 00:21:38,687 --> 00:21:40,962 Nie uderzaj wspólników w morderstwie. 290 00:21:41,247 --> 00:21:43,283 Chcesz w to wejść? gówno? 291 00:21:45,127 --> 00:21:46,401 Zostań w samochodzie 292 00:21:46,687 --> 00:21:48,166 Pójdę i popatrzę. 293 00:21:48,887 --> 00:21:50,957 -Uważaj na swój portfel. -Portfel! 294 00:21:51,367 --> 00:21:53,039 Thierry, bądź ostrożny! 295 00:21:53,327 --> 00:21:55,795 -Szczególnie... -Nie przesadzaj. 296 00:21:58,007 --> 00:21:58,962 Cholera! 297 00:22:03,247 --> 00:22:04,316 Lamarck, to jest Ferran. 298 00:22:05,367 --> 00:22:07,722 -Jaki Ferran? -Kogo chciałeś zniszczyć. 299 00:22:09,207 --> 00:22:10,765 O tak, Ferran. 300 00:22:11,087 --> 00:22:12,759 Ładny, stary Ferran. 301 00:22:13,167 --> 00:22:15,317 -Jesteś tutaj? -Nie zadawaj pytań. 302 00:22:15,727 --> 00:22:20,039 Musimy ponownie rozważyć cenę Inaczej wylądujesz w bagażniku. 303 00:22:20,327 --> 00:22:23,637 Tak, Ferran, taki byłem głupi! 304 00:22:25,167 --> 00:22:26,361 Cóż, słucham. 305 00:22:27,447 --> 00:22:28,402 Ona znowu. 306 00:22:29,087 --> 00:22:30,600 Wróć, Thierry. 307 00:22:30,887 --> 00:22:32,525 Cokolwiek chcesz. 308 00:22:32,807 --> 00:22:34,160 Swoją drogą, pomyślałem 309 00:22:35,287 --> 00:22:37,403 czym mogliśmy się stać przyjaciele. 310 00:22:42,167 --> 00:22:43,998 Thierry? Czy jesteś tutaj? 311 00:22:44,767 --> 00:22:46,723 Mamy dość zabawy. 312 00:22:47,007 --> 00:22:49,043 Mam pęcherz pęknie. 313 00:22:49,567 --> 00:22:50,602 Nie mogę już tego zrobić. 314 00:22:53,567 --> 00:22:55,398 Otwórz, draniu, cholera! 315 00:22:57,607 --> 00:22:58,642 Nie mogę już tego zrobić. 316 00:23:00,647 --> 00:23:02,683 Pluć! Dość tego, nie mogę już tego znieść! 317 00:23:04,447 --> 00:23:05,402 Wystarczy! 318 00:23:08,847 --> 00:23:10,519 To nie czas na szarpanie się. 319 00:23:11,007 --> 00:23:11,962 Nie, to wszystko! 320 00:23:12,247 --> 00:23:14,636 Przepraszam, potrzebuję zdecydowanie... 321 00:23:14,927 --> 00:23:17,885 -Nie ma czasu, siadaj za kierownicą. -Nie mogę, szczerze! 322 00:23:18,167 --> 00:23:19,441 Muszę znaleźć Kevina. 323 00:23:19,727 --> 00:23:22,161 -Którego Kevina? -Mój przyjacielu. 324 00:23:22,447 --> 00:23:23,880 -Nie mogę... - Odjedź. 325 00:23:24,167 --> 00:23:27,443 Będę musiał przestać Nie będę się powstrzymywać. 326 00:23:42,567 --> 00:23:43,522 Powodzenia 327 00:23:50,887 --> 00:23:51,842 Cholera! 328 00:24:09,767 --> 00:24:11,803 Poczekaj, musisz wybrać garnitur. 329 00:24:12,927 --> 00:24:13,882 Cóż, tak? 330 00:24:15,527 --> 00:24:17,882 -Tak. -Dziękuję, chłopcze. 331 00:24:18,367 --> 00:24:19,436 Nie czuję się dobrze 332 00:24:19,727 --> 00:24:22,924 Nie wiem jak grać zbyt trudne. 333 00:24:23,207 --> 00:24:25,482 Kliknij Enter. sam wybierze. 334 00:24:25,927 --> 00:24:27,599 Znam ten program. 335 00:24:34,087 --> 00:24:36,203 Nie znam programu jednak... 336 00:24:37,087 --> 00:24:40,966 Oszczędności, które pozostawiłem moja żona, dorosną. 337 00:24:41,247 --> 00:24:43,397 -Nazywam się Marcel. -Kevin. 338 00:24:43,887 --> 00:24:45,161 Przybyłem na czas. 339 00:24:45,447 --> 00:24:48,484 Dziwne, ale pełnia księżyca przynosi mi szczęście. 340 00:24:48,767 --> 00:24:50,439 Wzmacnia moją intuicję. 341 00:24:50,727 --> 00:24:54,959 Dotarliśmy we właściwe miejsce programu, Marsylia. 342 00:24:55,287 --> 00:24:58,279 W moim życiu jest dobrze nie mam szczęścia. 343 00:24:59,767 --> 00:25:00,961 Połóż trzy monety. 344 00:25:05,007 --> 00:25:06,759 -A teraz? -Naciśnij Enter. 345 00:25:10,367 --> 00:25:11,322 JACKPOT 346 00:25:12,447 --> 00:25:13,402 Bierz się do pracy! 347 00:25:17,647 --> 00:25:20,002 -Niesamowity! -Co powiedziałem! 348 00:25:21,247 --> 00:25:24,080 Dzisiaj mam wyjątkowa noc. 349 00:25:25,087 --> 00:25:27,203 Jak urodziny lub wesele. 350 00:25:27,727 --> 00:25:29,604 Nie, raczej odwrotnie. 351 00:25:30,007 --> 00:25:32,475 Wezmę cię na część. 352 00:25:32,767 --> 00:25:35,839 - Nie, do cholery, to nie jest konieczne. -Chcę, żeby tak było. 353 00:25:36,127 --> 00:25:38,004 Bardzo miło z twojej strony. 354 00:25:38,647 --> 00:25:42,037 - Jedna trzecia tego, co dostajemy. -No cóż... 355 00:25:43,607 --> 00:25:45,359 No dalej, rozwal ich, Marcel. 356 00:25:45,767 --> 00:25:47,041 Dacza jest po twojej stronie. 357 00:25:51,167 --> 00:25:52,680 Nie ma co robić, zwalniam. 358 00:25:52,967 --> 00:25:54,446 -Co? -Zwalniam. 359 00:25:55,687 --> 00:25:58,520 OK, jesteś już w bieliźnie, jak toaleta. 360 00:26:00,447 --> 00:26:01,402 Chodźmy. 361 00:26:04,287 --> 00:26:05,276 Ona go zabije. 362 00:26:06,527 --> 00:26:07,482 Chodźmy. 363 00:26:11,047 --> 00:26:12,765 Musimy wezwać policję. 364 00:26:13,927 --> 00:26:16,043 Nie cofaj się kiedy jesteśmy już u celu. 365 00:26:16,527 --> 00:26:17,482 Wszedł. 366 00:26:21,287 --> 00:26:22,242 Gdzie? 367 00:26:27,207 --> 00:26:28,162 Uratuję go. 368 00:26:28,607 --> 00:26:32,043 Jeśli nie wrócę 10 minut, zadzwoń na policję. 369 00:26:34,927 --> 00:26:37,236 Jeśli jest ze mną coś nie tak się stanie 370 00:26:37,527 --> 00:26:40,963 pamiętaj o wspaniałej przygodzie, co mieliśmy z tobą. 371 00:26:58,087 --> 00:26:59,042 Szarpnij się. 372 00:27:03,327 --> 00:27:04,282 Odwracać. 373 00:27:04,687 --> 00:27:05,881 Chcesz tego czy nie? 374 00:27:06,167 --> 00:27:08,601 Chcę, ale twojego spojrzenia to mnie dezorientuje. 375 00:27:09,927 --> 00:27:11,280 Ona chce go zabić. 376 00:27:13,047 --> 00:27:14,082 Nic z tego nie wynika! 377 00:27:15,727 --> 00:27:17,683 Wstrząśnij, już tego potrzebuję idź do kasyna. 378 00:27:20,767 --> 00:27:24,362 Jest dla ciebie za mały ponieważ stąd nie widzę. 379 00:27:27,247 --> 00:27:28,202 Łajdak! 380 00:27:28,487 --> 00:27:31,365 Mężczyźni bardzo się martwią za twoje kucyki. 381 00:27:33,327 --> 00:27:34,282 Ojej. 382 00:27:35,687 --> 00:27:39,202 Nie myśl o niczym złym Nie lubię zdrowych penisów. 383 00:27:47,167 --> 00:27:48,122 Cóż, w końcu. 384 00:27:49,247 --> 00:27:50,202 Czy zrobiło się lepiej? 385 00:27:52,327 --> 00:27:53,282 Czy możemy iść? 386 00:28:09,327 --> 00:28:10,965 Żyję i mam się dobrze, nie panikuj, 387 00:28:11,247 --> 00:28:12,999 Nie ma potrzeby wzywania policji. 388 00:28:23,927 --> 00:28:26,316 Baldini, Szymon? Ferran dzwoni. 389 00:28:27,247 --> 00:28:30,444 Chcesz zarobić trochę pieniędzy? Idź do kasyna. 390 00:28:30,727 --> 00:28:32,160 Nie, na skrzyżowaniu. 391 00:28:33,087 --> 00:28:36,204 -Jest mokro, pada tam deszcz? -Idź, do cholery! 392 00:28:37,167 --> 00:28:38,122 Iść! 393 00:28:38,407 --> 00:28:39,760 Więc gdzie to było... 394 00:28:43,527 --> 00:28:44,642 Kevin jest romantykiem. 395 00:28:45,167 --> 00:28:46,839 Spoko, ale z czułym sercem. 396 00:28:49,847 --> 00:28:53,317 Jemu to nie przeszkadza kurwa w internecie? 397 00:28:53,607 --> 00:28:56,360 Myślisz, że masz prawo do moralności? 398 00:28:57,047 --> 00:28:58,082 Nie śpię z tobą. 399 00:28:58,367 --> 00:29:01,564 Grożę zgłoszeniem że zostałam zgwałcona. 400 00:29:02,967 --> 00:29:05,435 Jak kompletne jest to wszystko? romantyzm. 401 00:29:05,847 --> 00:29:07,280 Przestań sarkazm. 402 00:29:10,087 --> 00:29:12,920 -Nie zrozumiesz tego. -I nie zamierzam. 403 00:29:13,207 --> 00:29:15,880 Ja od pierwszego wejrzenia zakochała się w Kevinie. 404 00:29:16,167 --> 00:29:18,283 Spędziliśmy cały tydzień w łóżku 405 00:29:18,567 --> 00:29:20,558 na swoim australijskim jachcie przyjaciel. 406 00:29:22,047 --> 00:29:23,241 Tym lepiej dla ciebie. 407 00:29:23,527 --> 00:29:25,802 Nasza pierwsza praca to zabytkowa willa. 408 00:29:26,087 --> 00:29:29,397 To było wczoraj, ale zdaje się że wieczność minęła. 409 00:29:29,847 --> 00:29:31,200 Ja też. 410 00:29:31,527 --> 00:29:34,724 Został zaproszony na jedno wspaniałe powitanie. 411 00:29:35,087 --> 00:29:38,124 -Zadzwoniłeś? Po co? -Pomóż w rozprowadzaniu kokainy. 412 00:29:39,287 --> 00:29:40,686 Jesteś głupcem, że nie zgadłeś. 413 00:29:41,167 --> 00:29:45,126 Kocham ciasta z małymi szparagami w środku. 414 00:29:45,847 --> 00:29:47,121 Niesamowity smak. 415 00:29:54,447 --> 00:29:57,166 -Znasz go? -To trup! 416 00:29:58,207 --> 00:29:59,162 zastanawiałem się. 417 00:29:59,607 --> 00:30:01,916 Prowadziły schody do osobnego pokoju. 418 00:30:02,607 --> 00:30:05,485 Handlarz antykami już dwa razy Pojechałem tam z gośćmi. 419 00:30:06,447 --> 00:30:07,402 Dziwny. 420 00:30:09,847 --> 00:30:12,315 Sprzedałem wszystko, wezmę swoje część do Australii. 421 00:30:12,607 --> 00:30:14,404 Co oni robią? 422 00:30:14,767 --> 00:30:18,157 To jest książę Naseem, Saudyjczyk ma swój własny statek. 423 00:30:18,607 --> 00:30:20,518 -Porozmawiajmy przez 5 minut. -Nie, chodźmy. 424 00:30:20,847 --> 00:30:22,599 -Nikt nie zobaczy. -Wszedł. 425 00:30:24,487 --> 00:30:26,637 Oszczędź mi tego cholerne historie. 426 00:30:27,247 --> 00:30:30,000 Och, purytaninie, do cholery, i wszędzie wtykasz swoją cipkę. 427 00:30:30,527 --> 00:30:31,960 Bardzo śmieszne, bardzo! 428 00:30:34,287 --> 00:30:35,242 5 minut. 429 00:30:36,087 --> 00:30:37,042 Wszedł. 430 00:30:42,607 --> 00:30:46,156 Wasza Wysokość i mój przyjaciel Panie Ewingu 431 00:30:46,767 --> 00:30:49,361 zdobądź nieopowiedziane przyjemność, 432 00:30:49,647 --> 00:30:53,401 patrząc na płótno wielkich mistrzowie renesansu. 433 00:30:54,007 --> 00:30:55,918 Jest to oryginalne płótno. 434 00:30:57,527 --> 00:31:00,405 Umiem liczyć zgodnie z twoim taktem, prawda? 435 00:31:01,927 --> 00:31:05,761 Zanim staniesz się arcydziełem, wcześniej nikomu nieznana. 436 00:31:06,287 --> 00:31:07,436 Botticelli! 437 00:31:09,487 --> 00:31:10,556 Botticellego? 438 00:31:11,167 --> 00:31:13,806 Ten drań sprzedaje ukradł Botticellego? 439 00:31:14,087 --> 00:31:17,966 To najpiękniejsza rzecz jakie kiedykolwiek widziałem. 440 00:31:18,447 --> 00:31:19,402 Musimy to wziąć! 441 00:31:19,687 --> 00:31:20,642 Nie zrozumiałeś? 442 00:31:22,287 --> 00:31:23,402 Dla bezpieczeństwa. 443 00:31:23,767 --> 00:31:27,601 I żeby to chronić arcydzieło ze świata. 444 00:31:28,087 --> 00:31:29,679 Zachowałem to dla siebie. 445 00:31:30,367 --> 00:31:35,600 Wtedy zdecydowałem, że nie będę tego ukrywał od takich estetów jak Vı. 446 00:31:36,287 --> 00:31:38,005 Szczególnie jedno z was. 447 00:31:43,127 --> 00:31:45,595 Jego cena wynosi 5 milionów. 448 00:31:46,767 --> 00:31:48,166 Dolary, oczywiście. 449 00:31:52,607 --> 00:31:54,643 -Musimy coś zrobić. -Co? 450 00:31:55,247 --> 00:31:57,556 Zdjęcie w końcu okaże się takie w sejfie. 451 00:31:58,367 --> 00:31:59,482 Dla przyjemności jeden człowiek. 452 00:31:59,767 --> 00:32:02,201 -Chcesz to ukraść? -Bez wahania. 453 00:32:02,487 --> 00:32:05,320 Takie piękno zniknie ze świata ludzi. 454 00:32:06,767 --> 00:32:08,837 A ile pieniędzy zostanie straconych! 455 00:32:10,127 --> 00:32:12,561 Książę Naseem oświadczył się 6 milionów. 456 00:32:14,767 --> 00:32:15,802 7 milionów. 457 00:32:17,767 --> 00:32:18,722 9. 458 00:32:20,887 --> 00:32:21,842 Cholera! 459 00:32:23,287 --> 00:32:25,881 Prince, będę tam o 17:00 na twoim statku 460 00:32:26,167 --> 00:32:29,284 i przyniosę zdjęcie. 461 00:32:29,767 --> 00:32:31,200 Pieniądze będą gotowe. 462 00:32:31,687 --> 00:32:33,962 -Do zobaczenia wieczorem, przyjacielu. -Do zobaczenia wieczorem. 463 00:32:43,687 --> 00:32:47,077 Mały kretynie, porozmawiaj o tym Będziesz tego żałować przez całe życie. 464 00:32:49,047 --> 00:32:51,083 Po panice rozdzieliliśmy się. 465 00:32:51,367 --> 00:32:53,676 Kevin poszedł zapłacić australijski. 466 00:32:54,007 --> 00:32:56,999 Powinienem był to obciąć pieniądze w Internecie i znikają. 467 00:32:57,287 --> 00:32:59,721 Zrobiłem zdjęcie ukryć to, 468 00:33:00,007 --> 00:33:02,965 ale zabójca jest handlarzem antykami deptał nam po piętach. 469 00:33:03,247 --> 00:33:04,362 Jedna osoba zginęła. 470 00:33:05,367 --> 00:33:07,323 -I ja wpakowałem się w to gówno? -Tak. 471 00:33:07,687 --> 00:33:09,405 Nie przeszkadza ci to? 472 00:33:13,367 --> 00:33:15,722 Włóż kartę, aby się z nami skontaktować nie zauważyłem. 473 00:33:16,607 --> 00:33:19,041 Nie spieszę się z przyciąganiem uwaga. 474 00:33:19,687 --> 00:33:20,722 Nie mam z tym nic wspólnego. 475 00:33:26,207 --> 00:33:27,401 Zaparkuj tutaj. 476 00:33:31,087 --> 00:33:33,521 -Wejdź, otwórz bagażnik. -Po co? 477 00:33:34,007 --> 00:33:35,281 -Zwijać się! -OK. 478 00:33:39,007 --> 00:33:41,282 -W bagażniku! -Nie, nie tam! 479 00:33:41,567 --> 00:33:44,877 -Nie mogę. -Nie masz wyboru. 480 00:33:45,167 --> 00:33:49,046 Tak, mogę tu poczekać i żadnych problemów. 481 00:33:49,327 --> 00:33:52,046 Zmęczył mnie. Zakryj tym usta. 482 00:33:52,687 --> 00:33:53,642 Nie. 483 00:33:54,527 --> 00:33:57,405 Weź mój samochód weź to wszystko, po prostu odpuść. 484 00:33:57,687 --> 00:33:59,996 Nie mam żadnych praw Kevin też, wejdź tam. 485 00:34:00,927 --> 00:34:03,521 Poczekaj, Rita, mogę kupić obraz. 486 00:34:04,247 --> 00:34:06,886 -Naprawdę mnie zrozumiałeś. -Nie, nie. 487 00:34:07,367 --> 00:34:08,959 Nie, sprzedam to do muzeum. 488 00:34:09,247 --> 00:34:14,640 Chcesz tego wszyscy ją widzieli. 489 00:34:15,167 --> 00:34:18,523 Mogę dać 80 tysięcy euro, zaraz po otwarciu banku. 490 00:34:19,007 --> 00:34:20,201 Możesz zniknąć. 491 00:34:20,847 --> 00:34:22,405 Czym ryzykujesz? 492 00:34:23,367 --> 00:34:24,925 Mam PSD. Więc? 493 00:34:26,007 --> 00:34:26,962 Zdejmij ubranie. 494 00:34:28,687 --> 00:34:30,040 Czym jestem? Po co? Nie. 495 00:34:30,327 --> 00:34:32,887 Zostawię ci samochód możesz to sprzedać. 496 00:34:33,167 --> 00:34:36,682 Kosztuje 20 tysięcy euro. 497 00:34:36,967 --> 00:34:39,845 Ładne auto, mocne. 498 00:34:40,367 --> 00:34:41,322 Zdejmij ubranie. 499 00:34:41,687 --> 00:34:43,484 Nie pójdziesz tak w kasynie. 500 00:34:45,447 --> 00:34:47,085 Cienki. Więc zgadzasz się? 501 00:34:49,047 --> 00:34:51,277 Nie wiem dlaczego ale ufam ci. 502 00:34:57,367 --> 00:34:59,119 Baldini, chodź usiądź. 503 00:35:02,207 --> 00:35:04,482 -Przyszedłem z bratem. -Cienki. 504 00:35:06,687 --> 00:35:09,645 Czuję się jak Co tu zrobił kot? 505 00:35:09,927 --> 00:35:12,805 -Kot, dokładnie. -Nie, nie, to nie jest kot. 506 00:35:13,367 --> 00:35:15,562 Coś jest nie tak z panem Ferrandem się stało. 507 00:35:15,847 --> 00:35:17,485 -Wyszedł... -Ich to nie obchodzi. 508 00:35:17,767 --> 00:35:19,246 Co ich obchodzi moje życie? 509 00:35:20,327 --> 00:35:24,605 -Widziałeś go na parkingu? - Kabriolet, porysowany z prawej strony. 510 00:35:25,207 --> 00:35:26,640 Stań przy windzie. 511 00:35:26,927 --> 00:35:28,519 Gdy tylko się pojawi, 512 00:35:29,007 --> 00:35:31,077 zneutralizować dziewczynę i przyprowadź go. 513 00:35:31,367 --> 00:35:35,918 - Uważaj, dziewczyna jest uzbrojona. -Ona jest dziwką. 514 00:35:39,447 --> 00:35:42,564 Te obskurne przyprawiają mnie o smutek ubrania są żenujące. 515 00:35:43,447 --> 00:35:45,961 Więc jest ci lepiej, jesteś młodszy na 10 lat, Członek. 516 00:35:48,287 --> 00:35:50,482 Nie musisz do mnie dzwonić Członek. 517 00:35:50,767 --> 00:35:53,042 Zatrzymam się, gdy buty zmień to. 518 00:35:54,847 --> 00:35:56,963 -Co z nimi? -Mają segmenty. 519 00:36:24,607 --> 00:36:25,562 Iść. 520 00:36:25,847 --> 00:36:28,042 -Gdzie idziesz? -Nie bój się, nie zmyję się. 521 00:36:28,327 --> 00:36:29,601 Umieram z pragnienia. 522 00:36:30,287 --> 00:36:32,562 Zapłać za swojego drinka z moimi pieniędzmi. 523 00:36:33,447 --> 00:36:34,721 Tylko szybko. 524 00:36:36,167 --> 00:36:39,876 -Dwie tequile, szybko. -Tequila jest dobra. 525 00:37:01,127 --> 00:37:02,082 Powtarzać. 526 00:37:12,687 --> 00:37:14,245 -Więcej. -OK. 527 00:37:17,007 --> 00:37:18,201 No dalej, uzupełnij. 528 00:37:26,847 --> 00:37:28,075 Zróbmy jeszcze jedno. 529 00:38:01,927 --> 00:38:03,042 Nie czuję się dobrze. 530 00:38:03,327 --> 00:38:06,922 -Musimy złapać plac, Kevin. -Chodźmy, chodźmy, Marcel! 531 00:38:07,847 --> 00:38:08,802 Oto on. 532 00:38:11,207 --> 00:38:15,246 -Kevin, co tu robisz? -Kochanie, Faruk ci mówił. 533 00:38:15,527 --> 00:38:17,040 Tutaj jest bezpieczniej. 534 00:38:17,327 --> 00:38:19,602 - Dopadł mnie jeden zabójca. -Gówno! 535 00:38:20,007 --> 00:38:22,316 Muszę wejść na pokład, Marcel. 536 00:38:23,847 --> 00:38:25,963 -Oto twoja część. -Do widzenia i witam moją żonę. 537 00:38:26,447 --> 00:38:27,562 Gdybyś wiedział... 538 00:38:28,167 --> 00:38:30,681 -Jak tam plan internetowy? -Oto on. 539 00:38:31,367 --> 00:38:33,244 Co za bzdury można dostać. 540 00:38:33,527 --> 00:38:35,802 -To jest Edgar. -Ma na sobie moją kurtkę. 541 00:38:36,087 --> 00:38:37,759 Skąd on to wziął? 542 00:38:38,447 --> 00:38:41,405 -Jest gotowy kupić obraz. -Tak? Ile? 543 00:38:41,687 --> 00:38:43,643 -Za 80 tys. -To wszystko? 544 00:38:45,247 --> 00:38:46,999 Zaraz po otwarciu banków. 545 00:38:47,447 --> 00:38:49,278 Mam PSD, wypłacię pieniądze. 546 00:38:49,847 --> 00:38:52,281 -Co masz? -Plan oszczędnościowy w działaniu. 547 00:38:52,927 --> 00:38:56,237 Przepraszam, synu, jestem świetny dobrze się bawiłem. 548 00:38:56,527 --> 00:38:57,642 Kim jest ten szmatławiec? 549 00:38:57,927 --> 00:38:59,201 Podobało mi się. 550 00:38:59,487 --> 00:39:01,443 Nie zapomnę mojego Przyjaciel Kevina. 551 00:39:02,647 --> 00:39:04,763 Po co nam do cholery pieniądze? ta koza? 552 00:39:05,087 --> 00:39:07,726 Koza ci radzi idź do diabła. 553 00:39:08,247 --> 00:39:10,477 -Edgarze! -Co powiedziałeś? 554 00:39:15,527 --> 00:39:16,642 Zostań tutaj. 555 00:39:19,607 --> 00:39:22,360 Australijczyk powiedział, że on tu gra. 556 00:39:24,847 --> 00:39:26,644 Poczekaj, Edgar, mamy umowa 557 00:39:26,927 --> 00:39:28,804 Pomagam, ale on się nie zgadza. 558 00:39:29,367 --> 00:39:32,165 Zostaw te gołąbki. Może zagramy? 559 00:39:32,447 --> 00:39:35,564 To moja lalka i spieszy mi się, więc zapomnij. 560 00:39:35,847 --> 00:39:39,760 - Skorzystaj z tej okazji. - Zobaczymy się jutro, dobrze? 561 00:39:40,687 --> 00:39:41,642 Rozumiem! 562 00:39:44,767 --> 00:39:46,598 Kevin, to nasz ostatni. szansa. 563 00:39:46,927 --> 00:39:48,838 Nie mniej niż milion. 564 00:39:49,127 --> 00:39:50,845 -Czy twój idiota może? -NIE. 565 00:39:51,367 --> 00:39:52,766 Spójrz na niego. 566 00:39:53,167 --> 00:39:56,000 Wyrwijmy się z jego pieniędzmi, będziemy mieszkać razem. 567 00:39:56,287 --> 00:39:57,720 Przepraszam, że przeszkadzam. 568 00:39:58,007 --> 00:39:59,998 Mogę ci dostarczyć szklanka? 569 00:40:00,287 --> 00:40:03,279 -Nie, dziękuję. -No daj spokój, płaczę. 570 00:40:06,087 --> 00:40:09,124 Nie będziemy mieszkać razem, jeśli nie ma pieniędzy. 571 00:40:10,687 --> 00:40:12,245 Romantyczny i delikatny. 572 00:40:12,527 --> 00:40:14,802 Zostaw go w spokoju Znajdę kupca. 573 00:40:15,447 --> 00:40:17,324 Nie oferuj na siłę pieniądze dla ciebie. 574 00:40:17,927 --> 00:40:18,882 To wszystko. 575 00:40:26,767 --> 00:40:28,246 Edgar, zapomniałeś o czymś. 576 00:40:28,527 --> 00:40:30,404 Czy szampan będzie Ci odpowiadał? 577 00:40:31,687 --> 00:40:35,441 -Klucze, karta kredytowa. -Dziękuję. 578 00:40:35,927 --> 00:40:36,962 I dziękuję. 579 00:40:41,087 --> 00:40:43,317 -I co, kochanie? -Bękart. 580 00:40:47,007 --> 00:40:48,281 Co Pan powie na drinka? 581 00:40:53,967 --> 00:40:55,605 Daj mi płótno! 582 00:40:56,287 --> 00:40:58,755 Australijczyk powiedział wszystko przed śmiercią. 583 00:40:59,087 --> 00:41:00,042 Dupek. 584 00:41:00,447 --> 00:41:02,403 Powiedziałeś szefowi „dupek”? 585 00:41:03,327 --> 00:41:04,396 Odpowiesz za to! 586 00:41:04,687 --> 00:41:07,121 Po powiedzeniu mu odetnij wszystko 587 00:41:08,287 --> 00:41:11,324 będzie na kolanach błagając, żeby go wykończyć. 588 00:41:13,167 --> 00:41:16,477 Odpowiedz mi albo cię potniemy brzytwa na kawałki! 589 00:41:18,607 --> 00:41:19,642 Tylko nie w nosie. 590 00:41:25,527 --> 00:41:28,200 -Nie przestawaj. -Nie przeszkadzaj! 591 00:41:31,447 --> 00:41:33,165 Poczułem się tak źle ten strach zniknął. 592 00:41:33,447 --> 00:41:38,646 Cóż, zagrajmy! Skończyłeś! 593 00:41:38,927 --> 00:41:42,317 Nigdy nie wypijesz 3 tequili? umowa. 594 00:41:43,687 --> 00:41:45,962 To nie ja ją zabrałem, nie ja! 595 00:41:46,247 --> 00:41:50,399 Kura gdakała. Uwielbiam mięso z kurczaka. 596 00:41:50,767 --> 00:41:51,916 Teraz wyjdzie. 597 00:41:52,287 --> 00:41:53,481 To będzie straszne. 598 00:42:05,287 --> 00:42:06,800 Przepraszam, zabrudziłem cię. 599 00:42:08,567 --> 00:42:11,400 Przepraszam, nie rozumiem ograniczona przestrzeń. 600 00:42:11,687 --> 00:42:13,439 Od dzieciństwa. 601 00:42:17,407 --> 00:42:18,806 Chciałem ci powiedzieć... 602 00:42:19,087 --> 00:42:20,122 Co to za cyrk? 603 00:42:20,407 --> 00:42:21,396 Ręce do góry! 604 00:42:21,687 --> 00:42:24,155 -Czy jest tu księgowy? -Tak, to ja. 605 00:42:24,447 --> 00:42:25,766 Kevin, nie dryfuj! 606 00:42:48,807 --> 00:42:50,081 Co się tam wydarzyło? 607 00:42:52,047 --> 00:42:53,799 Wygląda na to, że starszy człowiek został zabity. 608 00:42:56,047 --> 00:42:57,560 - Panie Ferrand... -Co? 609 00:42:58,607 --> 00:43:03,556 Masz duży szalik czy pałka w kieszeni spodni? 610 00:43:03,847 --> 00:43:06,202 To adrenalina Mademoiselle Leka. 611 00:43:09,607 --> 00:43:10,881 W samochodzie jest strasznie gorąco. 612 00:43:11,447 --> 00:43:12,675 Nie sądzisz tak? 613 00:43:23,767 --> 00:43:24,961 Zapłacisz mi! 614 00:43:30,287 --> 00:43:31,242 Został ranny. 615 00:43:35,367 --> 00:43:36,482 Poczekaj na mnie. 616 00:43:37,167 --> 00:43:38,122 Kevinie! 617 00:43:40,167 --> 00:43:41,441 Dokąd idziesz, kolego? 618 00:43:42,367 --> 00:43:44,517 Co jest z nim nie tak? 619 00:43:46,327 --> 00:43:47,282 Odchodzą! 620 00:43:49,927 --> 00:43:53,966 Uderzyli mnie, nie dotykaj mnie cierpię! 621 00:43:56,167 --> 00:43:57,122 O co chodzi? 622 00:43:57,847 --> 00:43:59,803 Nie mogę przejechać staruszka. 623 00:44:00,087 --> 00:44:02,840 -Nieważne, on już nie żyje. -On się rusza! 624 00:44:05,767 --> 00:44:06,722 Cholera! 625 00:44:08,287 --> 00:44:09,800 Panie, słyszysz mnie? 626 00:44:15,607 --> 00:44:18,041 Po prostu go odciągnijmy 627 00:44:18,727 --> 00:44:20,604 żebyś mógł przejść. 628 00:44:21,927 --> 00:44:24,760 Jose, przy wyjściu z parkingu Mały naukowiec został ranny. 629 00:44:25,047 --> 00:44:26,082 Wychodzę. 630 00:44:26,527 --> 00:44:28,358 -Co powiedział? -Nie wiem. 631 00:44:29,247 --> 00:44:30,316 Czy on nadal się porusza? 632 00:44:31,007 --> 00:44:32,645 -Gówno! - Cholera! 633 00:44:32,927 --> 00:44:35,157 Zostaw mnie Trzymam cię z powrotem. 634 00:44:35,447 --> 00:44:38,484 Musimy zabrać go do szpitala. 635 00:44:38,767 --> 00:44:40,883 Opamiętaj się, Thierry. 636 00:44:42,687 --> 00:44:43,756 Gdzie jest mój Kevin? 637 00:44:44,487 --> 00:44:45,442 Nie strzelaj! 638 00:44:45,727 --> 00:44:47,524 Chciałem pomóc Kevinowi Zaczął strzelać i... 639 00:44:47,847 --> 00:44:48,836 Nic nie rozumiałem. 640 00:44:49,127 --> 00:44:50,640 Teraz jeszcze mniej Rozumiem. 641 00:44:52,007 --> 00:44:52,962 Ach, jasne! 642 00:44:54,447 --> 00:44:56,244 Monety uratowały mi życie. 643 00:44:56,607 --> 00:44:57,562 Kto? 644 00:44:57,927 --> 00:45:00,122 -Jesteś piękna. -Nie podchodź bliżej, będę krzyczeć. 645 00:45:00,407 --> 00:45:03,160 -Czy twój mąż też nie żyje? -To nie jest mój mąż. 646 00:45:03,447 --> 00:45:06,200 Wręcz przeciwnie, moja żona nie stawiał oporu. 647 00:45:07,207 --> 00:45:09,562 -Tutaj nie ma 50 dróg, szefie. -Pluć. 648 00:45:09,847 --> 00:45:11,200 Przeczesujemy całą linię brzegową. 649 00:45:11,487 --> 00:45:14,081 Jest już późno, postaw mnie z widokiem na morze. 650 00:45:15,447 --> 00:45:17,563 Chcę zobaczyć wschód słońca po raz ostatni. 651 00:45:17,847 --> 00:45:18,802 Co powiedział? 652 00:45:19,087 --> 00:45:21,396 -Gdzie idziesz? -Do hotelu wezwij lekarza. 653 00:45:21,687 --> 00:45:23,484 Czy jesteś szalony? Ma kulę w brzuchu. 654 00:45:23,767 --> 00:45:25,564 -Zakręt. -2 minuty więcej. 655 00:45:25,847 --> 00:45:27,599 -Zakręt! -Bóg! 656 00:45:28,847 --> 00:45:31,566 -Ostrożnie, Thierry. -Tam będzie ci lepiej. 657 00:45:32,927 --> 00:45:35,316 Panie ministrze, dziękuję bardzo. 658 00:45:36,207 --> 00:45:39,324 Teraz musimy pożegnaj się, chodźmy. 659 00:45:41,487 --> 00:45:42,840 Nadal będę ci przydatny 660 00:45:43,127 --> 00:45:44,526 wyprowadzić się. 661 00:45:45,007 --> 00:45:46,486 Flicks mogą podjechać. 662 00:45:46,767 --> 00:45:49,804 -Co im powiem? -Ja tym bardziej. 663 00:45:50,087 --> 00:45:51,440 Więc chodźmy. 664 00:45:51,927 --> 00:45:52,882 Tutaj. 665 00:45:53,207 --> 00:45:54,720 Porysowany samochód. 666 00:45:55,007 --> 00:45:56,406 Tu nie ma 36 dróg, szefie. 667 00:46:00,087 --> 00:46:01,600 Nie wiem dokąd idziesz, 668 00:46:01,887 --> 00:46:05,960 ale prosiłem, żebyś mnie podrzucił mnie w kasynie Juan-Le-Pins. 669 00:46:06,247 --> 00:46:08,636 -OK? Dziękuję. -Moja przyjemność. 670 00:46:09,007 --> 00:46:11,362 To ja odmówiłem przejechać cię. 671 00:46:12,447 --> 00:46:13,482 Pachnie jak koty. 672 00:46:14,087 --> 00:46:16,521 Powiedz mi, czy lubisz koty? 673 00:46:17,367 --> 00:46:19,198 Przepraszam, jestem alergikiem. 674 00:46:19,607 --> 00:46:22,121 Przepraszam, potrzebuję 15 sztuk dołączyć. 675 00:46:23,367 --> 00:46:24,516 Może je utopić? 676 00:46:26,167 --> 00:46:27,600 -Portfel? -On jest tutaj. 677 00:46:27,887 --> 00:46:28,956 A co z księgowym? 678 00:46:29,247 --> 00:46:32,239 Zniknął z dziewczyną i jakiś typ. 679 00:46:32,527 --> 00:46:34,245 Leka, potrzebuję Lamarcka. 680 00:46:34,527 --> 00:46:35,482 Jestem Marcel. 681 00:46:36,287 --> 00:46:38,357 -Co to za starzec? -To jest Marcel. 682 00:46:38,647 --> 00:46:42,435 Szukasz mojego Kevina? Jest na statku. 683 00:46:42,927 --> 00:46:45,236 -Statek? -Tak, mój przyjacielu Kevin. 684 00:46:45,527 --> 00:46:48,439 Australijczyk, który strzeże panamskiego jachtu. 685 00:46:48,727 --> 00:46:50,160 Czy wiesz gdzie on jest? 686 00:46:50,447 --> 00:46:53,166 Czy sfinansujesz mój wydatki na kasyno? 687 00:46:53,447 --> 00:46:54,721 Myślę, że tak. 688 00:46:55,247 --> 00:46:56,202 Tak. 689 00:46:56,967 --> 00:46:59,162 -Kim jest ten dziwak? -Przyjaciel zwierząt. 690 00:47:00,527 --> 00:47:02,961 Czy czujesz się lepiej? Bardzo się bałem. 691 00:47:09,567 --> 00:47:12,035 Już ciągnę drugie zwłoki. 692 00:47:12,927 --> 00:47:15,441 -Dziękuję za życzliwość. -Przepraszam. 693 00:47:16,007 --> 00:47:19,124 Kevinie! Bądź na bieżąco Wyleczę cię. 694 00:47:20,367 --> 00:47:21,641 To nie wygląda dobrze. 695 00:47:22,287 --> 00:47:23,959 To urocze, ale nie buduj tego iluzje. 696 00:47:26,167 --> 00:47:27,600 Możesz mnie zostawić. 697 00:47:29,007 --> 00:47:30,122 Dlaczego się śmiejesz? 698 00:47:30,407 --> 00:47:32,841 Co za wspaniałe miejsce aby umrzeć. 699 00:47:34,367 --> 00:47:35,959 Morze jest spokojne o poranku. 700 00:47:37,087 --> 00:47:40,284 -Zostań z nami! -Zawsze lubiłem wczesne poranki. 701 00:47:41,607 --> 00:47:43,996 Zapal dla mnie świeczkę Święta Rita. 702 00:47:45,687 --> 00:47:46,642 Wysiadać. 703 00:47:47,367 --> 00:47:48,322 Kevinie! 704 00:47:49,327 --> 00:47:51,602 Kevinie, zostań z nami! 705 00:47:51,927 --> 00:47:54,157 Bóg! Wstawaj, trupie! 706 00:47:54,447 --> 00:47:57,041 -Straciłeś głowę?! -On udaje! 707 00:47:57,327 --> 00:48:00,285 -Dlaczego on żartuje? -Nie pękam! 708 00:48:00,847 --> 00:48:02,758 Nie potrzebuję niczego od ciebie. 709 00:48:03,287 --> 00:48:04,276 Wynoś się stąd! 710 00:48:05,247 --> 00:48:06,600 Wynośmy się stąd, Rito. 711 00:48:07,687 --> 00:48:10,963 Chciałeś przejąć władzę malowanie samotnie. 712 00:48:11,327 --> 00:48:12,840 Ona jest warta fortunę! 713 00:48:13,167 --> 00:48:15,635 Ten idiota zaproponował dla nas bieda. 714 00:48:15,927 --> 00:48:17,280 Chcę solidnego jackpota. 715 00:48:17,567 --> 00:48:20,639 Zrobię to, Rito, z tobą lub bez ciebie. 716 00:48:21,447 --> 00:48:23,438 -Będę zaskoczony. -Ale ja... 717 00:48:23,927 --> 00:48:26,725 -Ona jest szalona. -Zgadzam się z nią. 718 00:48:27,367 --> 00:48:31,042 -Myślisz, że to zrobię? -Nie będziesz strzelać, Rita. 719 00:48:31,327 --> 00:48:32,726 Pamiętaj o naszych nocach. 720 00:48:33,007 --> 00:48:35,646 Zwłaszcza, że bardzo cię potrzebuję kiedy mam bluesa. 721 00:48:35,927 --> 00:48:37,883 - To trup! -Czekać! 722 00:48:38,167 --> 00:48:40,965 OK, czasami się zgadzam Jestem surowy. 723 00:48:43,167 --> 00:48:44,441 Ale to jest silniejsze ode mnie. 724 00:48:44,727 --> 00:48:45,682 Uspokoić się. 725 00:48:47,007 --> 00:48:48,076 Dzięki tobie, 726 00:48:49,007 --> 00:48:50,884 Mogę się tego pozbyć. 727 00:48:52,607 --> 00:48:53,562 Bóg! 728 00:48:58,007 --> 00:49:01,079 Edgar, proszę, przynieś to moją torebkę z samochodu. 729 00:49:01,447 --> 00:49:03,802 Przepraszam, nic osobistego kolego. 730 00:49:06,927 --> 00:49:10,363 To dziwne, ale przeżyłem od tamtej pory prawdziwe szczęście 731 00:49:10,647 --> 00:49:13,844 jak Rita to widziała Kevin to zwykłe gówno. 732 00:49:15,087 --> 00:49:16,839 Wypędzę Cię z mojego życia. 733 00:49:17,607 --> 00:49:19,962 Często prawdziwi faceci bez kręgosłupa. 734 00:49:23,167 --> 00:49:24,520 Pomóż mu położyć go do łóżka. 735 00:49:44,087 --> 00:49:46,920 -Gdzie iść? - Wybrzeże w pobliżu Antibes. 736 00:49:51,487 --> 00:49:54,524 Dlaczego ja zawsze pomylić z pielęgniarką? 737 00:49:55,447 --> 00:49:59,486 Musimy zrozumieć, że Kevin... nieudana próba. 738 00:50:02,447 --> 00:50:04,085 Nie jest pierwszy w tym rzędzie. 739 00:50:05,527 --> 00:50:06,721 Musimy zmienić rząd. 740 00:50:13,087 --> 00:50:16,397 Nie miej złudzeń, nic To nie wyjdzie ani tobie, ani mnie. 741 00:50:17,087 --> 00:50:19,123 Nie mam na myśli siebie. 742 00:50:20,367 --> 00:50:23,882 Jesteś taki uroczy w koszuli śmierdzącej wymiocinami. 743 00:50:30,487 --> 00:50:32,045 -Jesteś obrażony? -NIE. 744 00:50:33,607 --> 00:50:36,519 Chcę zwrócić obraz i rozstaniemy się jako przyjaciele. 745 00:50:36,807 --> 00:50:39,526 Czy chcesz już mnie opuścić? Każdy taki jest. 746 00:50:40,087 --> 00:50:41,315 Co? I? NIE! 747 00:50:42,087 --> 00:50:45,682 Flicks zbada sprawę morderstwo w kasynie. 748 00:50:46,087 --> 00:50:47,839 Nie mówiąc już o antyku. 749 00:50:48,167 --> 00:50:50,237 Jest nam winien więcej martw się. 750 00:50:50,527 --> 00:50:52,199 Lepiej byłoby nie zwlekać. 751 00:50:53,927 --> 00:50:56,760 Nie, jestem śmiertelnie zmęczony Potrzebuję dopingu. 752 00:51:00,007 --> 00:51:02,123 OK, chodźmy poszukać doping 753 00:51:04,967 --> 00:51:08,084 -Muszą być w pobliżu. -Musimy je znaleźć! 754 00:51:09,007 --> 00:51:09,962 Zwłaszcza ona! 755 00:51:24,167 --> 00:51:25,486 Brudne dranie! 756 00:51:36,087 --> 00:51:38,123 Puszka z automatycznym zatrzymaniem służyć sprawie. 757 00:51:38,407 --> 00:51:39,760 To szczęście, Jose. 758 00:51:40,927 --> 00:51:42,485 Właśnie was szukałem. 759 00:51:42,767 --> 00:51:45,520 -Wiem, gdzie jest zdjęcie. -Wszystko jest bardzo dobrze. 760 00:51:51,887 --> 00:51:54,799 Jestem pewien, że mój Kevin na statku. 761 00:51:55,167 --> 00:51:56,361 Jaki? 762 00:51:56,767 --> 00:51:58,723 Powinno być Flaga Panamy. 763 00:51:59,007 --> 00:52:03,683 Tego nam jeszcze brakowało – sprawdzić wszystkie statki. 764 00:52:03,967 --> 00:52:05,241 Są ich tu setki. 765 00:52:10,367 --> 00:52:12,119 -Tylko na jakiś czas. -5 minut. 766 00:52:12,407 --> 00:52:14,398 Potem odbierzemy Angelę i zdjęcie. 767 00:52:14,727 --> 00:52:17,639 -Angela? Kto to jest? -Moja córka. 768 00:52:20,847 --> 00:52:23,122 Zamów mi coś nie pikantny. 769 00:52:25,687 --> 00:52:26,722 Ona ma córkę. 770 00:52:28,247 --> 00:52:29,202 Oto lot. 771 00:52:41,207 --> 00:52:42,162 Bękart. 772 00:52:48,007 --> 00:52:49,759 W kasynie podczas rozgrywki 773 00:52:50,047 --> 00:52:52,322 zabij 2 strażników i 2 gości. 774 00:52:52,607 --> 00:52:55,360 Wczoraj nieznany zrzucony z mostu, 775 00:52:55,647 --> 00:52:59,686 zabił wątłą starszą panią który oglądał telewizję. 776 00:53:09,087 --> 00:53:11,317 -Rene, obudź się! -A? Co? 777 00:53:12,767 --> 00:53:16,282 - Dlaczego mnie tak budzisz? - Jest kilku chłopaków z bronią. 778 00:53:17,327 --> 00:53:21,605 Angela, to za dużo Oglądasz dużo filmów akcji. 779 00:53:22,447 --> 00:53:23,402 Tutaj, tutaj. 780 00:53:24,367 --> 00:53:26,164 Dlaczego ci panowie tu są? Do? 781 00:53:26,607 --> 00:53:27,562 Zamówienie. 782 00:53:28,607 --> 00:53:30,723 Angela, poczekaj na mnie. Angela! 783 00:53:33,527 --> 00:53:35,916 Nikogo tu nie ma! Przeprowadził nas. 784 00:53:36,447 --> 00:53:37,402 Będziesz tego żałować. 785 00:53:37,687 --> 00:53:38,642 Zwijać się! 786 00:53:39,807 --> 00:53:40,762 Gdzie jest Rita? 787 00:53:41,047 --> 00:53:42,560 Mieszka tu jej babcia i córka. 788 00:53:43,287 --> 00:53:44,959 Zdjęcie powinno tu być. 789 00:53:45,367 --> 00:53:46,322 Szukaj. 790 00:53:49,087 --> 00:53:50,122 Uważaj na swój ton! 791 00:53:52,927 --> 00:53:53,996 Znalazłem, szefie. 792 00:54:08,767 --> 00:54:09,677 Cholerny Boeotian! 793 00:54:16,847 --> 00:54:17,802 Dzień dobry. 794 00:54:19,367 --> 00:54:22,245 Danie główne - kiełbaski z sosem chili. 795 00:54:22,687 --> 00:54:23,961 Nie, nie to. 796 00:54:24,247 --> 00:54:26,363 Nie mogę w to uwierzyć, oni też ostrość. 797 00:54:26,767 --> 00:54:27,961 Czy są jakieś hamburgery? 798 00:54:28,687 --> 00:54:29,642 Dwa. 799 00:54:30,527 --> 00:54:33,963 Do tego tequila i woda mineralna. 800 00:54:40,727 --> 00:54:42,558 Może ten? 801 00:54:43,007 --> 00:54:45,601 Wszyscy są pod władzą panamską flaga. 802 00:54:45,927 --> 00:54:48,077 Kumpel mojego Kevina australijski. 803 00:54:48,367 --> 00:54:49,880 Czy zostawi nas w spokoju? 804 00:54:51,527 --> 00:54:52,482 Dziękuję. 805 00:54:59,367 --> 00:55:01,358 -Pięć piw. -Jest ich tylko 4. 806 00:55:02,327 --> 00:55:03,521 Jutro dostarczą. 807 00:55:14,367 --> 00:55:16,562 Panie, dlaczego Rita to robi? błahy? 808 00:55:47,247 --> 00:55:49,124 Czy masz musztardę? Nie podoba mi się bez niej. 809 00:55:49,847 --> 00:55:50,802 Na stole. 810 00:55:52,767 --> 00:55:53,722 Dziękuję. 811 00:56:29,847 --> 00:56:30,802 Cholera! 812 00:56:34,207 --> 00:56:35,401 Cześć dziewczyny! 813 00:56:36,447 --> 00:56:37,721 Edgar, co się z tobą dzieje? 814 00:56:40,167 --> 00:56:41,122 marznę. 815 00:56:42,087 --> 00:56:44,078 Dziewczynko, czego potrzebujesz ten facet? 816 00:56:44,447 --> 00:56:49,123 Jest młotkiem, połkniętym cały garnek chili. 817 00:56:49,407 --> 00:56:52,524 Czuje się teraz bardzo źle. 818 00:56:52,807 --> 00:56:55,196 Podobnie hemoroidy rozwijać. 819 00:56:56,607 --> 00:56:59,121 Co myślałeś? W ten sposób można dać się nabrać. 820 00:57:00,767 --> 00:57:02,280 Czy to twoi przyjaciele? 821 00:57:04,527 --> 00:57:05,960 Nie ma gdzie pójść dalej. 822 00:57:06,847 --> 00:57:08,280 Pozostał tylko ten. 823 00:57:08,567 --> 00:57:11,081 -Mam nadzieję, że to ona. -Tak. 824 00:57:11,687 --> 00:57:13,279 OK, to wszystko, cześć. 825 00:57:14,527 --> 00:57:15,482 Czy jest tu ktoś? 826 00:57:16,367 --> 00:57:18,085 Panie Marcel, jest już późno. 827 00:57:18,367 --> 00:57:20,642 Weź taksówkę i wrócić do domu. 828 00:57:20,927 --> 00:57:23,122 Nie, muszę ci pomóc. 829 00:57:23,927 --> 00:57:25,440 Nie idziesz do kasyna? 830 00:57:25,927 --> 00:57:26,882 Czy to znowu ty? 831 00:57:27,887 --> 00:57:29,161 Pewnie śpi. 832 00:57:35,087 --> 00:57:36,440 Nie dotykaj niczego. 833 00:57:36,927 --> 00:57:38,997 Pomagasz tutaj albo kradniesz? 834 00:57:39,287 --> 00:57:40,879 Jedno nie koliduje z drugim. 835 00:57:41,367 --> 00:57:42,720 Kevin, tu Marcel! 836 00:57:43,887 --> 00:57:44,842 Australijski! 837 00:57:46,367 --> 00:57:49,439 To musi być Australijczyk śpi z dziewczyną. 838 00:57:49,767 --> 00:57:51,803 Ten goner odejdzie czy jesteśmy spokojni? 839 00:57:52,087 --> 00:57:54,237 - Cicho, on słyszy. -Pluć! 840 00:57:54,687 --> 00:57:56,996 Wypijmy póki starczy poczekaj. 841 00:57:57,287 --> 00:57:59,039 Ich Chablis jest oczywiście całkiem dobre. 842 00:58:00,767 --> 00:58:03,076 Jestem bardzo zadowolony być z tobą. 843 00:58:04,727 --> 00:58:07,241 Czuję się przydatny jak w rodzinie. 844 00:58:07,527 --> 00:58:08,642 -Co z tobą? -NIE. 845 00:58:08,927 --> 00:58:11,282 Miałem ich dwóch, nie ma potrzeby trzeciego. 846 00:58:11,727 --> 00:58:12,921 Będę kontynuować poszukiwania. 847 00:58:14,527 --> 00:58:16,165 Żywy, co za temperament. 848 00:58:16,447 --> 00:58:18,244 Jest w trakcie drugiego rozwodu coś jest nie tak. 849 00:58:18,527 --> 00:58:20,438 To nie jest takie proste, prawda? 850 00:58:21,207 --> 00:58:23,562 -Co? -Zakochaj się w szefie. 851 00:58:24,087 --> 00:58:25,361 Przepraszam, proszę. 852 00:58:25,927 --> 00:58:27,155 Czy mogę ci pomóc, Thierry? 853 00:58:27,447 --> 00:58:28,641 Jesteś pod schodami? 854 00:58:30,607 --> 00:58:32,165 Co za schody! 855 00:58:34,007 --> 00:58:34,962 Thierry? 856 00:58:48,607 --> 00:58:50,882 -Czy nie ma tu żywej duszy? -Naucz się ufać. 857 00:58:51,167 --> 00:58:52,600 Nie, nie ma nikogo. 858 00:58:54,087 --> 00:58:55,122 Może na nosie? 859 00:58:55,407 --> 00:58:58,240 Nie trzeba było słuchać ten stary głupiec. 860 00:58:58,687 --> 00:59:02,157 Jak znaleźć teraz ten idiota? 861 00:59:20,127 --> 00:59:22,197 Nadal mam ten smak w ustach paskudne rzeczy. 862 00:59:22,767 --> 00:59:24,325 Chciałeś zawstydzić Piekła? 863 00:59:26,367 --> 00:59:28,881 Miło z ich strony? zaoferuj mi to. 864 00:59:29,167 --> 00:59:31,362 Staroświeckie, ale dla mnie to wygodne. 865 00:59:32,367 --> 00:59:34,039 Co to jest tutaj? Cholera! 866 00:59:34,527 --> 00:59:35,960 Odłóż to, skaleczysz się. 867 00:59:39,767 --> 00:59:42,361 -Czy ma Pan dzieci? -Nie, mam go pokonać? 868 00:59:45,487 --> 00:59:48,718 Jesteś zbyt cipka, być dobrym ojcem. 869 00:59:54,847 --> 00:59:59,443 -Ile lat ma twoja córka? -Urodziłam ją w wieku 20 lat. 870 01:00:01,327 --> 01:00:03,795 -Czy ona mieszka z tobą? -Nie, u mojej babci. 871 01:00:04,527 --> 01:00:06,483 To jest mój jedyny rodzina. 872 01:00:06,847 --> 01:00:08,200 Ma chatkę na lodzie. 873 01:00:08,847 --> 01:00:10,246 Zostawiłem tam zdjęcie. 874 01:00:13,287 --> 01:00:15,642 dranie! Nie warto zostań tutaj. 875 01:00:16,047 --> 01:00:18,515 Pośpiesz się, ukryjmy się w łodzi. 876 01:00:26,967 --> 01:00:28,320 Zatrzymaj się tam. 877 01:00:38,687 --> 01:00:41,042 -Idziesz pływać? -Śpieszymy się. 878 01:00:41,327 --> 01:00:42,282 2 minuty. 879 01:00:42,967 --> 01:00:43,922 Cóż, chodźmy. 880 01:00:46,167 --> 01:00:48,078 Byłoby miło to zmyć pozbyć się tego wszystkiego. 881 01:00:48,367 --> 01:00:51,598 Nie lubię, gdy woda mniej niż 23°. 882 01:00:59,367 --> 01:01:00,322 Trzymaj! 883 01:01:06,687 --> 01:01:07,642 Gdzie ona jest? 884 01:01:09,807 --> 01:01:11,001 Ona zamarznie. 885 01:01:11,327 --> 01:01:12,282 Rita! 886 01:01:13,887 --> 01:01:14,842 Rita! 887 01:01:18,367 --> 01:01:20,483 -Rita, gdzie jesteś? -Edgarze, jestem tutaj! 888 01:01:23,007 --> 01:01:23,962 Tutaj. 889 01:01:24,847 --> 01:01:26,360 Cóż, nie zachowuj się tak. 890 01:01:27,567 --> 01:01:28,920 Daj mi swoją koszulę. 891 01:01:31,007 --> 01:01:31,962 Jak wspaniale! 892 01:01:32,967 --> 01:01:35,401 - Mamy zwrócić obraz? -Tak, i chodźmy do banku. 893 01:01:36,167 --> 01:01:38,681 Nie, nie potrzebuję mnie twoje pieniądze. 894 01:01:39,087 --> 01:01:42,124 W takim razie na co tu czekam? Jak się ma idiota? 895 01:01:42,727 --> 01:01:46,356 -Bo jesteś zakochany. -Ciekawe kto? 896 01:01:46,767 --> 01:01:50,282 Dziewczyna na zdjęciu którego nigdy nie widziałeś. 897 01:02:01,087 --> 01:02:04,762 Ta noc zaczęła się jak koszmar ale mam takie przeczucie 898 01:02:05,047 --> 01:02:08,005 że wiatr się zmieni w moją stronę. 899 01:02:18,767 --> 01:02:20,997 Nie mam jeszcze zdjęcia, ale nie możemy już dłużej czekać. 900 01:02:46,287 --> 01:02:47,402 Czy tu mieszkasz? 901 01:02:48,607 --> 01:02:50,245 To jest oryginalne. 902 01:02:50,527 --> 01:02:51,482 Drzwi są zepsute! 903 01:02:52,367 --> 01:02:53,561 Bóg! Angela! 904 01:02:54,407 --> 01:02:57,524 Droga Rito, Jest w sam raz. 905 01:02:57,847 --> 01:03:00,680 Myı trochę się tutaj zmieniło sceneria. 906 01:03:01,767 --> 01:03:03,962 Szkoda, że chłopcy nie było go tutaj. 907 01:03:04,247 --> 01:03:05,646 Kocham dzieci. 908 01:03:06,367 --> 01:03:08,358 -Ile ona ma lat? -Czekać! 909 01:03:08,647 --> 01:03:09,966 Bądźmy cywilizowani. 910 01:03:10,247 --> 01:03:11,680 Obraz zostanie Państwu zwrócony. 911 01:03:12,087 --> 01:03:14,760 Zatrzymasz wszystkich terroryzować? 912 01:03:16,607 --> 01:03:17,562 Łajdak! 913 01:03:19,687 --> 01:03:23,077 Mały drań powiedział Dlaczego ukrywasz tutaj zdjęcie? 914 01:03:25,287 --> 01:03:27,926 -Jest na fali. -Nie, nie ma jej tam. 915 01:03:28,207 --> 01:03:31,119 -Położyłem to na półce. -Ona kłamie. 916 01:03:31,407 --> 01:03:32,362 Nicość! 917 01:03:32,647 --> 01:03:34,763 Odświeżmy naszą pamięć przyjaciele! 918 01:03:36,607 --> 01:03:39,201 Teraz zrozumiemy różnicę między nami. 919 01:03:39,487 --> 01:03:41,717 W moim domu, w ciszy. 920 01:03:42,447 --> 01:03:44,722 -A koza? -Poczekaj, Jose. 921 01:03:46,087 --> 01:03:48,601 Mam lepszy pomysł nie tak cenne 922 01:03:49,087 --> 01:03:50,042 jak on. 923 01:04:07,287 --> 01:04:10,359 Ojciec powiedział: wybierz stabilna praca. 924 01:04:11,007 --> 01:04:13,726 Życie będzie nudne ale na tym zyskasz. 925 01:04:14,007 --> 01:04:16,646 Poszedłem za jego radą i oto wynik. 926 01:04:16,927 --> 01:04:18,440 Narysowałem swój los. 927 01:04:19,007 --> 01:04:20,679 Jak mogłem dojść do tego momentu? 928 01:04:21,527 --> 01:04:24,325 Jak można to zrobić w prosty sposób audytor-księgowy 929 01:04:24,607 --> 01:04:26,086 doszło do takiej katastrofy? 930 01:04:28,367 --> 01:04:30,517 Przykro mi, ale nie potrzebuję cię. 931 01:04:31,087 --> 01:04:35,399 Ale zwymiotowałeś na mnie, księgowy. 932 01:04:35,687 --> 01:04:36,642 Pomoc! 933 01:04:38,607 --> 01:04:40,837 Chcą je zresetować z klifu! 934 01:04:52,087 --> 01:04:54,476 -Dostanę go! -Bolą Cię nogi. 935 01:06:01,527 --> 01:06:03,040 -Dziękuję, pani. -Kim oni są? 936 01:06:03,527 --> 01:06:06,644 - Handlarz antykami za to zapłaci. -On jest bardzo niebezpieczny, proszę pani. 937 01:06:06,927 --> 01:06:07,962 Mów mi Renee. 938 01:06:08,247 --> 01:06:09,999 - Musimy zwrócić obraz. -Jaki? 939 01:06:10,287 --> 01:06:13,643 -Które Rita tu ukryła. -Nie żartuj, przeszukali wszystko. 940 01:06:14,247 --> 01:06:16,841 -Rene! -Kochanie, rozmawiamy. 941 01:06:17,167 --> 01:06:19,123 Jeśli jej nie zwrócimy, zabiją ich. 942 01:06:19,687 --> 01:06:21,598 -I co mam zrobić? -Ona jest tutaj. 943 01:06:21,887 --> 01:06:23,798 -Angela, zostaw nas w spokoju. -Tak. 944 01:06:24,087 --> 01:06:26,396 Cholera! Mówię ci Mówię: mam to! 945 01:06:26,687 --> 01:06:30,236 -Co masz, kochanie? -Malarstwo. 946 01:06:31,847 --> 01:06:32,802 Botticelli! 947 01:06:33,087 --> 01:06:35,362 Zawsze byliśmy wychowywani gust artystyczny. 948 01:06:35,647 --> 01:06:37,717 Rene, gdzie mieszka handlarz antykami? 949 01:06:38,007 --> 01:06:40,726 Nawet jeśli ją zwrócisz, zabije cię. 950 01:06:41,607 --> 01:06:44,917 Możesz do niego dotrzeć tylko w jedną stronę – drogą morską. 951 01:06:45,247 --> 01:06:46,521 -Masz telefon? -Tak. 952 01:06:47,007 --> 01:06:48,042 Mam dziewczynę. 953 01:06:48,327 --> 01:06:49,396 Panie Ferrand! 954 01:06:49,687 --> 01:06:50,642 NIE! 955 01:06:51,607 --> 01:06:53,245 - Ferran? -To jest Marcel. 956 01:06:53,687 --> 01:06:55,882 -Gdzie jest Ferran? -Nie, to... 957 01:06:56,167 --> 01:06:58,317 Daj to tutaj, to ja. 958 01:06:58,607 --> 01:07:00,484 Halo, czy to ty, Lamarck? 959 01:07:00,767 --> 01:07:02,962 -Gdzie jesteś, draniu? -Bądź grzeczniejszy. 960 01:07:03,247 --> 01:07:06,045 - Inaczej się rozłączę. -Nie, nie, słucham. 961 01:07:06,327 --> 01:07:09,205 Zorganizuję wyprzedaż stoczniową pod jednym warunkiem. 962 01:07:09,487 --> 01:07:11,284 Nie słyszę dobrze. 963 01:07:11,607 --> 01:07:14,167 Cześć? To nie jest przyjazne. 964 01:07:14,447 --> 01:07:16,756 Jest lepiej, a nawet ciekawie. 965 01:07:17,687 --> 01:07:20,520 Tak, tak, wiem, przerażające willa 966 01:07:21,007 --> 01:07:22,565 Musimy się tam dostać łodzią. 967 01:07:22,847 --> 01:07:25,645 Jakich pasażerów zabrać? Co to jest, piknik? 968 01:07:26,607 --> 01:07:28,120 Zostań tam, gdzie jesteś inaczej umywam od tego ręce. 969 01:07:29,287 --> 01:07:30,515 Poddał się. 970 01:07:35,087 --> 01:07:36,964 Mogę cię zaprosić na śniadanie? 971 01:07:37,247 --> 01:07:40,398 Wszystkiego najlepszego dla Ciebie. Wtedy zadzwonimy. 972 01:07:43,607 --> 01:07:45,484 Co zrobimy, Marcelu? 973 01:07:45,927 --> 01:07:47,246 Wróćmy do kotów? 974 01:07:47,527 --> 01:07:50,485 Mogliśmy go podwieźć, on jest taki słodki. 975 01:07:50,767 --> 01:07:54,203 Już nas opóźnił a drugi chciał ciąć. 976 01:07:55,687 --> 01:07:57,279 Lepiej wypijmy jeszcze jednego Chablis. 977 01:07:57,607 --> 01:07:59,802 Kiedy Australijczyk i Kevin wróci 978 01:08:00,087 --> 01:08:01,964 Zagrajmy w pokera w kasynie! 979 01:08:03,087 --> 01:08:06,477 Jak miło jest zaktualizować stare tradycje. 980 01:08:06,847 --> 01:08:09,315 No cóż, powiesz prawdę? 981 01:08:10,087 --> 01:08:12,726 Gdybym tylko wiedział, gdzie ona jest! Nie lubię drinków. 982 01:08:31,447 --> 01:08:34,325 -Szefie, ona nie oddycha. -Jak to jest? 983 01:08:34,927 --> 01:08:37,282 Cholera, ona powinien był trzymać. 984 01:08:37,607 --> 01:08:39,165 Zabiliście ją, idioci! 985 01:08:42,767 --> 01:08:44,723 -Duch! -Jak on mnie zdobył! 986 01:08:47,687 --> 01:08:50,884 -Niespodzianka. -Jesteś niezniszczalny, stary. 987 01:08:51,167 --> 01:08:53,840 Przyszedłem po Ritę, w zamian za to. 988 01:08:54,527 --> 01:08:59,681 Wreszcie promienie słońca spojrzał przez chmury. 989 01:09:01,167 --> 01:09:03,635 -Wejdź. -Nie, poczekam pod drzwiami. 990 01:09:03,927 --> 01:09:06,600 To może chwilę potrwać ona ma kłopoty. 991 01:09:07,967 --> 01:09:10,720 -Co z nią zrobiłeś? -Nic takiego. 992 01:09:13,287 --> 01:09:14,242 Czy jesteś zakochany? 993 01:09:14,687 --> 01:09:17,201 Liczysz na pieniądze? Co za twarz! 994 01:09:20,127 --> 01:09:22,721 Nie wydajesz mi się zbyt pewny siebie. 995 01:09:23,527 --> 01:09:25,643 Chociaż wygląda Jesteś mądry. 996 01:09:25,927 --> 01:09:30,000 Teraz znajdziesz się wśród inni idioci, stary. 997 01:09:31,847 --> 01:09:33,724 -Co jest z nią nie tak? -Umarła. 998 01:09:36,767 --> 01:09:37,836 Nie mogę trafić. 999 01:09:38,287 --> 01:09:39,242 Po co? 1000 01:09:40,087 --> 01:09:42,999 Oszczędź mi swoich zasmarkane sceny. 1001 01:09:43,807 --> 01:09:45,240 Co oznacza życie dziwki? 1002 01:09:45,527 --> 01:09:49,520 obok pracy sztuka, nicość? 1003 01:09:49,807 --> 01:09:53,243 Może jestem nikim ale nie jestem chora na głowę. 1004 01:09:53,607 --> 01:09:57,202 Zabij za cholerę zdjęcie! 1005 01:10:02,687 --> 01:10:04,678 Jose, zraniłeś mnie! 1006 01:10:06,687 --> 01:10:07,642 Policja! 1007 01:10:08,167 --> 01:10:09,122 Edgara! 1008 01:10:09,727 --> 01:10:11,604 Przepraszam szefie, gubię się. 1009 01:10:14,487 --> 01:10:15,556 Mój Botticelli! 1010 01:10:19,607 --> 01:10:21,279 -Dziękuję. -Po co? 1011 01:10:22,367 --> 01:10:24,278 Wybrałeś pomiędzy Botticelli i ja. 1012 01:10:24,567 --> 01:10:26,239 Wolę Giocondę. 1013 01:10:27,687 --> 01:10:30,201 -Co ci jest, mała? -Usmażył jej pięty. 1014 01:10:30,487 --> 01:10:32,557 Mı przejął kontrolę obowiązki policji. 1015 01:10:32,847 --> 01:10:35,156 Grozi za to do 2 lat więzienia. 1016 01:10:37,087 --> 01:10:38,281 Oto nasz przyjaciel. 1017 01:10:43,007 --> 01:10:44,122 I tu jest przepięknie! 1018 01:10:44,567 --> 01:10:45,522 Już czuję się źle. 1019 01:10:47,607 --> 01:10:50,724 A potem dystrofia, więcej nie zrobisz tego. 1020 01:10:52,247 --> 01:10:53,362 Na co patrzysz? 1021 01:11:01,927 --> 01:11:04,964 Rozbój i próba włamania. 1022 01:11:05,247 --> 01:11:06,646 Wszyscy odeszliśmy! 1023 01:11:07,687 --> 01:11:08,802 Chodźmy, Ferran! 1024 01:11:09,087 --> 01:11:10,600 Oszczędzamy 55 pracowników. 1025 01:11:11,607 --> 01:11:13,996 Przed czym możemy je uratować? w więzieniu? 1026 01:11:16,127 --> 01:11:18,846 Oj, już mi niedobrze dokonali nalotu. 1027 01:11:19,607 --> 01:11:20,881 Cieszę się, że tu jesteś. 1028 01:11:21,607 --> 01:11:23,040 Nie martw się, Kevinie. 1029 01:11:23,327 --> 01:11:25,238 Możemy się tam dostać do Monte Carlo. 1030 01:11:25,527 --> 01:11:27,563 Czy możesz postawić jacht na linii 1031 01:11:28,447 --> 01:11:30,199 Przyniesiesz mi platan? 1032 01:11:30,527 --> 01:11:32,279 Nie zostawi mnie w spokoju. 1033 01:11:41,487 --> 01:11:43,079 Musimy rzucić palenie. 1034 01:11:45,687 --> 01:11:48,440 Prześlij ten raport Fujeri i Fujeri. 1035 01:11:50,447 --> 01:11:51,402 Podpisano. 1036 01:11:51,687 --> 01:11:54,406 To straszne, co robię ale to na lepsze. 1037 01:11:54,687 --> 01:11:57,076 Sprzedaj swój biznes za bezkonkurencyjną cenę. 1038 01:11:57,367 --> 01:12:00,325 Dziękuję mi za że podjąłem ryzyko. 1039 01:12:00,607 --> 01:12:01,881 OK, chodźmy. 1040 01:12:02,367 --> 01:12:04,722 -Mademoiselle Leka. - Panie Lamarck. 1041 01:12:06,807 --> 01:12:07,922 Najlepsze życzenia. 1042 01:12:09,927 --> 01:12:12,361 Uważaj z następnym równowaga. 1043 01:12:14,847 --> 01:12:16,883 Mówiłem ci że sobie z tym poradzimy. 1044 01:12:17,367 --> 01:12:19,244 Okazało się, że to niezły tandem. 1045 01:12:20,247 --> 01:12:21,760 Tak, Thierry, to prawda. 1046 01:12:22,167 --> 01:12:25,125 Ale po nocy, kim jestem spędziliśmy razem ten cyrk, 1047 01:12:25,407 --> 01:12:27,602 którym byłem zmuszony do nauki 1048 01:12:27,887 --> 01:12:29,798 aby przywrócić równowagę, 1049 01:12:30,087 --> 01:12:31,839 pozostała Ci tylko jedna rzecz do zrobienia. 1050 01:12:32,527 --> 01:12:33,482 Co? 1051 01:12:34,767 --> 01:12:35,961 Wyjdź za mnie. 1052 01:12:40,127 --> 01:12:41,082 Tak... 1053 01:13:01,287 --> 01:13:03,403 Jednak takie arcydzieło zgubiony! 1054 01:13:04,367 --> 01:13:05,800 Ale znaleźliśmy coś innego. 1055 01:13:07,287 --> 01:13:09,243 -Co? -Cudowne życie. 1056 01:13:10,007 --> 01:13:12,237 To prezent od mamy, jej posag. 1057 01:13:12,527 --> 01:13:13,482 Mój posag? 1058 01:13:16,527 --> 01:13:20,361 -Co wtedy spaliłem? -Moje zadanie szkolne. 1059 01:13:21,007 --> 01:13:22,804 -Co? -To są moje rysunki. 1060 01:13:23,367 --> 01:13:25,244 Renee umieściła je w rolce. 1061 01:13:25,527 --> 01:13:27,085 -Gdy? -Kiedy zadzwonił. 1062 01:13:27,367 --> 01:13:29,437 -Rene jest geniuszem. -To głupie. 1063 01:13:30,127 --> 01:13:31,401 Mógłby się odwrócić. 1064 01:13:32,247 --> 01:13:33,362 Czyste szaleństwo! 1065 01:13:35,687 --> 01:13:38,724 -Patrz, co za piękność! -And how much does it cost? 1066 01:13:39,007 --> 01:13:41,475 - Dziesiątki milionów. -Tak właśnie jest! 1067 01:13:45,607 --> 01:13:47,563 Jednak to jest ogromne ilość. 1068 01:13:59,007 --> 01:13:59,996 Święta Reniu!